译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
一对对燕子,你们什么时候飞回(hui)来的?小河两岸的桃树枝条(tiao)浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习(xi)。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
重重大门紧锁无(wu)处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
草具:粗劣的食物。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
(45)显庆:唐高宗的年号。
41.虽:即使。