译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼(lou)上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来(lai),在灯影下,读了又(you)叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写(xie)书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我们全副武装离开京城开赴边(bian)疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
自己寻访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
⒀乡(xiang):所在。
既而:固定词组,不久。
(21)不暇:没时间,忙不过来。