译文
夏日昼长,江村(cun)风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水(shui)声。久已花白的头发如今像霜(shuang)雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄(xiong)雉(凤(feng))拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖(xiu)拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可(ke)洒了!
不要去遥远的地方。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
登上峰顶可以揽(lan)取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。