译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐(ci)立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加(jia)霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
这一切的一切,都将近结束了……
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
频(pin)繁地(di)移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨(hen)谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(45)壮士:指吴三桂。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。