译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本(ben)来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
其一:
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
豆子和豆秸本来是(shi)同一条(tiao)根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下(xia)豆汁来作羹。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首(shou),但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
饧(xíng):糖稀,软糖。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
浑是:全是,都是。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。