译文
邙山墓地的白杨树,长(chang)风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我所思念的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去(qu)了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘(qiu)陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⒀跋履:跋涉。
局促:拘束。
走傍:走近。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。