译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
喂饱马儿来到城郊野外,登上(shang)高处眺望古城襄阳。
风(feng)沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄(huang)粱。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看(kan)见天幕从四方垂下。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒(han)挨冻的人。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
(她那)单(dan)薄的衣衫(shan)像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
平原:平坦的原野。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。