译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
回想不久以前,为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围(wei)是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
“魂啊归来吧!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍(an)马的光亮照得见细小的灰尘。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复(fu)神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化(hua)成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
3.建业:今南京市。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。