译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧(jiu)规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
念念不忘是一片忠心报祖国,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
巍巍:高大的样子。
(31)嘉祐:仁宗年号。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑷阜:丰富。