译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我(wo)在高大的古树阴下拴好(hao)了小船;拄着(zhuo)拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子(zi)斗大的字不(bu)认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别(bie)的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付(fu)给远行的大雁。
一半作御马障泥一半作船帆。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
[4]西风消息:秋天的信息。
25.安人:安民,使百姓安宁。