译文
忽然想起天子周穆王,
仰面朝天纵声大笑(xiao)着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
这一生就喜欢踏上名山游。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
宽阔的黄河,只有不(bu)多几条船在(zai)(zai)航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁(chou)绪像河水,源源不断。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
落魄(po)的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
219.竺:通“毒”,憎恶。
流:流转、迁移的意思。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
决然舍去:毅然离开。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。