译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上(shang)在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
你没看见金粟堆前松柏林里(li),良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
青午时在边城使性放狂,
大海里明(ming)月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
野(ye)地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我唱歌明月徘徊(huai),我起舞身影零乱。
注释
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
霸图:指统治天下的雄心。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。