译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的(de)旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中(zhong)到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过(guo)一眼。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢(gan)违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办(ban)他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件(jian)事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征(zheng)战。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
荆轲去后,壮士多被摧残。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
12.堪:忍受。
立:即位。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑻名利客:指追名逐利的人。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。