译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
回望妻子儿女,也已一扫(sao)愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
登上霸陵的高地(di)继续向南,回过头我远望着西京长安。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公(gong)权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援(yuan)助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
④众生:大众百姓。
帙:书套,这里指书籍。
⑴罢相:罢免宰相官职。
(6)绝伦:无与伦比。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
【皇天后土,实所共鉴】