译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞(bao)欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
万古都有这景象。
假舟楫者 假(jiǎ)
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国(guo)同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被(bei)你斩断的那只袖口(kou)还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己(ji)有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
注释
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
逸议:隐逸高士的清议。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
终:最终、最后。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。