译文
枯败的槲叶,落满了(liao)荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我为之扣剑悲歌,空(kong)自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
步行的赶到(dao)乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由(you)夜而昼。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
秋天本来就多霜露,正(zheng)气有所肃杀。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母(mu)亲,死了五(wu)年也没有好好埋葬。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑷清辉:皎洁的月光。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
⑥逐:挨着次序。