译文
刚端起(qi)酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您(nin)看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽(sui)然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。