译文
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的(de)都会。这里自古以来(lai)(lai)就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将(jiang)军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在(zai)梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮(zhe)住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
呼(hu)吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐(qi)是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
注释
27.疏：分疏，分陈。石兰：一种香草。
⑺青春：指明丽的春天的景色。作伴：与妻儿一同。
⑵长安：唐代都城，今西安。暮春：晚春。
五内：五脏。
⑴丹青：指绘画。行：古时诗歌的一种体裁。曹霸：唐代名画家，以画人物及马著称，颇得唐高宗的宠幸，官至左武卫将军，故称他曹将军。
兰浦：意思是长着兰草的水边。浦，水边。
扉：门。