译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
军(jun)人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
怀乡之梦入夜屡惊。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔(qiao)木上,似乎对林间的一切都有(you)着深厚的情感。黄莺的啼叫声就(jiu)(jiu)像踏动织布机时发出的声音一般。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要(yao)上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮(zhuang)士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖(shu)起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
祈愿红日朗照天地啊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
窗外竹子的影子还在书桌上摇(yao)摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
飙:突然而紧急。
⑸深巷:很长的巷道。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
④闲:从容自得。
醉:使······醉。