译文
夜晚独自在凉爽寂(ji)静的庭(ting)院中漫步。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留(liu)下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
螣蛇尽管能乘雾(wu)飞行,终究也会死亡化为土灰。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑦二老:指年老的双亲。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。