译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
她的英名凛冽长存于天地之(zhi)间,闻她的芳名如胸(xiong)怀霜雪一样高洁冰清。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
我清晨从长安出发(fa),回头东(dong)望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
13)其:它们。