译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
花飞(fei)卉(hui)谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
战马(ma)像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人(ren)!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕(tiao)的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在古代,哪一个诸侯国有灾(zai)祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您(nin),却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养(yang)父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
10、棹:名词作动词,划船。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。