译文
有酒不饮怎对得天上明月?
西湖风光(guang)好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长(chang)堤上花草散出(chu)(chu)芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
欢(huan)歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假(jia)使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
不必在往事沉溺中低吟。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅(xiu)闻瑞脑那沁人心脾的余香。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
(1)子卿:苏武字。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
(40)顺赖:顺从信赖。