译文
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
荒凉的(de)城池靠(kao)着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
衣被都很厚,脏了真难洗。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
她的英名凛冽长存于天地(di)之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
只希望对着酒杯放歌之时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
漫(man)漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
〔王事〕国事。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。