译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过(guo)滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
出征的战士应当高唱(chang)军(jun)歌胜利日来。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿(shi)了我的衣。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
只需趁兴游赏
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
九死一生到达(da)这被贬官所,默(mo)默地幽居远地好像潜逃。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑶玉炉:香炉之美称。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑺更:再,又,不只一次地。