译文
年华(hua)老去我能向谁诉说?看了多少世事变(bian)幻,是(shi)非颠倒!那时留在中原的(de)父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着(zhuo)多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐(yin)居山中的人。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
40.丽:附着、来到。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
舍:放弃。