译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她(ta)空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下(xia)稀。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁(shui)欢笑?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
人死去就像堕(duo)入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千(qian)年万年,再也无法醒来。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
(44)元平元年:前74年。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
颇:很。
⑵若何:如何,怎么样。