译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要(yao)西北倒流了。
愁情刚刚散(san)去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩(cai)色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
春去匆匆,山窗(chuang)下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧(ba)。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
已:停止。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑺尽:完。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。