译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着(zhuo)衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡(dan)的月光下影影绰绰,与我相伴。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活(huo)着回来。
浓浓一片灿烂春景,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡(ji)鸣。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
春风也会意离别的痛苦,不催(cui)这柳条儿发青。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
注释
③携杖:拄杖。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
函:用木匣装。
袪:衣袖