译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
小巧阑干边(bian)
长庆三年八月十三日记。
掷彩(cai)成枭就取鱼得(de)筹，大呼五白求胜心急。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
慷慨决绝啊实在不能(neng)，一片纷乱啊心惑神迷。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当(dang)忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
“ 假如大王能和百姓(xing)们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
注释
②心已懒：情意已减退。
14.之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。
（22）阴风怒号（háo），浊浪排空：阴，阴冷。号，呼啸；浊，浑浊。排空，冲向天空。
（9）履：践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
22.则：副词，就，便，表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或：有人。咎（jiù）：责怪。其：那，那些。
督数边兵：胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑻野老：村野老人，此指作者自己。争席罢：指自己要隐退山林，与世无争。争席：典出《庄子·杂篇·寓言》：杨朱去从老子学道，路上旅舍主人欢迎他，客人都给他让座；学成归来，旅客们却不再让座，而与他“争席”，说明杨朱已得自然之道，与人们没有隔膜了。