译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
看云羞对(dui)高飞鸟,临河愧对水中鱼。
思念梅花(hua)很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
春天的东风还不肯(ken)吹进东面的城门,我(wo)和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋(qiu)天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
沧海:此指东海。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
12.堪:忍受。
(16)尤: 责怪。
⑨举:皆、都。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。