译文
王侯们的责备定当服从,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好(hao)像(我)当初送你过江的时候(hou)一样。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿(dun)地其旁。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫(sao)去三径上的白云。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声(sheng)飘洒整个西秦。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
(5)簟(diàn):竹席。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。