译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我提着一壶(hu)酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗(ma)?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了(liao)。沧(cang)海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔(tao)天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹(you)如鹤立鸡群。
农事确实要平时致力,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
①褰:撩起。
18.未:没有
21.况:何况
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
9.化:化生。
⑥何俗甚:俗不可耐。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。