译文
云雾笼罩的(de)朦胧之月,不知(zhi)人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
明天凌(ling)晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言(yan)语只有无尽的凄(qi)凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
往往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重(zhong)。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
搴:拔取。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。