译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到(dao)岸上传来告别的歌声。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等(deng)到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方(fang)在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为(wei)饥饿而死了的人(ren)。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认(ren)为这是对最孝顺的人的报答。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
忽然听到你歌吟古朴(pu)的曲调,勾起归思情怀令人落泪(lei)沾襟。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑧乡关:故乡
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
满:一作“遍”。
⑴病起:病愈。
[7]退:排除,排斥。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。