译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败(bai)(bai)被俘作囚入牢房。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访(fang)我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感(gan)而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
门(men)前石阶铺满了白雪皑皑。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
它怎能受到攀(pan)折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
④ 何如:问安语。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑷不可道:无法用语言表达。