译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西(xi)方。
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然(ran)才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之(zhi)人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将(jiang)军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
三年过去,庭院里的菊花依(yi)旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
还经得起几(ji)回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
当:应当。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
(13)芟(shān):割草。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑾暮:傍晚。
其:他的,代词。