译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
天地在不(bu)停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守(shou)所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我家有娇女,小媛和大芳。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
深秋的草叶上,已沾满晶(jing)莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟(wu)出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
162、矜(jīn):夸矜。
14.履(lǚ):鞋子
⑶扑地:遍地。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
寻:寻找。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”