译文
远远望见仙人正在彩(cai)云里,
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
行走好几里路,还都是(shi)茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
对于前面所说的权贵人家,我除(chu)了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子(zi),打出拍子,
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
女歧借着缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
〔21〕既去:已经离开。
[5]还国:返回封地。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。