译文
小伙子们真强壮。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得(de)站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚(gang)才的事情,都忘了没穿衣服。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到(dao)洞庭湖采白蘋。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱(tuo)它,心中稍稍平静眉头又露几分。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
⑷凭阑:靠着栏杆。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。