译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微(wei)笑为谁而发呢?
昔日游赏于高阁中的滕王(wang)如(ru)今无处可觅,
何必吞黄金,食白玉?
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不(bu)过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到(dao)二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主(zhu)人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
月中仙人垂(chui)下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
得:懂得。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
[23]与:给。