译文
你傲然独往,长啸着开劈(pi)岩石筑室。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在(zai)不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
拂晓的残月很(hen)近地挨着窗子(zi),天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
(72)底厉:同“砥厉”。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑵床:今传五种说法。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。