译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息(xi),重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
山路上苍翠的树,与来(lai)的时(shi)候一样浓密,深林(lin)丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名(ming)挂于浮云端。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。