译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(ren)(何(he)进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共(gong)享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
可惜花(hua)期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
丢官职只因你才过孙楚(chu),汨罗江把船系凭吊屈平。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
(11)闻:名声,声望。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
19.岂:怎么。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑯枕簟[diàn]:枕席。