译文
秋风(feng)送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临(lin)风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
他天天把相会的佳期耽误。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛(sheng)开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
10、介:介绍。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。