译文
崇尚效法前代的三王明君。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
秀美的庐山(shan)挺拔在南斗旁,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
留滞(zhi)他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
只有牡丹才是真正的天姿色,到(dao)了(liao)(liao)开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝(shi)不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
③长想:又作“长恨”。
为:做。
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(32)推:推测。
⑥点破:打破了。