译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵(mian)不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息(xi)。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落(luo)寒山空对冷寂的窗牖。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓(tui)满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他(ta)也哪里会赏光。
注释
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
当:担当,承担。
75、溺:淹没。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。