译文
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头(tou),想起当年做官时,听早朝(chao)的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世(shi)。忽然想起故人都已老,自己当然也不例(li)外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
有易女子丰腴(yu)细润,如何保养如此体态?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
博取功名全靠着好箭法。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失(shi)色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑩受教:接受教诲。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。