译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得(de)冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
魂啊不要前去!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
大(da)弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
洼地坡田都前往。
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
(43)泰山:在今山东泰安北。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。