译文
跂乌落(luo)魄,是为那般?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
院子里(li)长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆啊。”
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
魂魄归来吧!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
9.大人:指达官贵人。
徘徊:来回移动。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑻西窗:思念。